佈道會消息 EMSI Mededelingen
1. 文字影音事工：在疫境中──不一樣的書攤
AVL-groep: tijdens de pandemie – een andere vorm van boekenstand
感謝主，縱使冠狀肺炎疫情仍然未完全平息，但福音工作仍需繼續。鑑於政府對疫情措施漸趨放寬，本組同工已於週前在鹿特丹堂一樓課室擺設特別書攤，開放給弟兄姊妹選購各類屬靈書籍/飾物，並設全場九折優惠，歡迎弟兄姊妹蒞臨書攤参觀選購。
惟需要大家配合政府及教會的防疫措施，懇請大家遵守。
一‧書攤開放：星期一至星期六
二‧弟兄姊妹若前來書攤，請先行預約，電話：0628709315 簡鄧金雲姊妹。
三‧請自備口罩、防疫手套 (因接觸書攤貨品)，在現場設有小量供應。
四‧在現場請保持1.5米距離。
謝謝合作，並請在禱告中記念這個在疫境中的一個不一樣的書攤。
Dank de Here, ondanks dat de pandemie nog niet geëindigd is, worden de evangelisatie werkzaamheden voortgezet. Omdat het kabinet de maatregelen ter voorkoming van het COVID-19 virus heeft versoepeld, is het mogelijk dat de boekenstand wordt gehouden in CEME Rotterdam, klaslokaal op de 1e verdieping voor broeders en zusters die boeken/spullen willen kopen. Er is nu sale, op alles is 10% korting. Broeders en zusters zijn welkom om deze boekenstand te bezoeken.
We moeten ons houden aan de maatregelen van het kabinet en die van de kerk, vriendelijk verzoeken wij u om aan deze regels te houden.
1. 文字影音事工：在疫境中──不一樣的書攤
AVL-groep: tijdens de pandemie – een andere vorm van boekenstand
感謝主，縱使冠狀肺炎疫情仍然未完全平息，但福音工作仍需繼續。鑑於政府對疫情措施漸趨放寬，本組同工已於週前在鹿特丹堂一樓課室擺設特別書攤，開放給弟兄姊妹選購各類屬靈書籍/飾物，並設全場九折優惠，歡迎弟兄姊妹蒞臨書攤参觀選購。
惟需要大家配合政府及教會的防疫措施，懇請大家遵守。
一‧書攤開放：星期一至星期六
二‧弟兄姊妹若前來書攤，請先行預約，電話：0628709315 簡鄧金雲姊妹。
三‧請自備口罩、防疫手套 (因接觸書攤貨品)，在現場設有小量供應。
四‧在現場請保持1.5米距離。
謝謝合作，並請在禱告中記念這個在疫境中的一個不一樣的書攤。
Dank de Here, ondanks dat de pandemie nog niet geëindigd is, worden de evangelisatie werkzaamheden voortgezet. Omdat het kabinet de maatregelen ter voorkoming van het COVID-19 virus heeft versoepeld, is het mogelijk dat de boekenstand wordt gehouden in CEME Rotterdam, klaslokaal op de 1e verdieping voor broeders en zusters die boeken/spullen willen kopen. Er is nu sale, op alles is 10% korting. Broeders en zusters zijn welkom om deze boekenstand te bezoeken.
We moeten ons houden aan de maatregelen van het kabinet en die van de kerk, vriendelijk verzoeken wij u om aan deze regels te houden.
- Boekenstand is elke maandag t/m zaterdag open
- Indien broeders en zusters de boekenstand willen bezoeken, dan is het verplicht om eerst een afspraak te maken middels telefoonnummer van zs. Kam Wan Kan-Tang: 06 28709315
- Neem zelf een mondkapje en handschoenen mee (omdat u in contact komt met spullen van de boekenstand). Er is ter plekke een kleine voorraad aanwezig.
- Houdt 1,5 m afstand.
海牙堂消息 Mededelingen Haagse Gemeente
(*手機請橫向觀看 Mobile please view in landscape)
(*手機請橫向觀看 Mobile please view in landscape)
聚會日期 Dag |
團契 Activiteit |
時 間 Tijd |
內容 Leeftijd |
鏈接 Link (海牙堂會友專用 Alleen Haagse kerk) |
19-07-20 (日) |
主日學 Zondagsschool |
11:30-12:30 |
馬可班 + 路加班 klas Marcus en Lucas |
|
19-07-20 (日) |
主日學 Zondagsschool |
11:30-12:30 |
彼得班 + 雅各班 klas Petrus en Jakobus |
|
21-07-20 (二) |
普通话查经班 |
09:30-10:30 |
约书亚记 |
|
|
|
|
|
|
25-07-20 (六) |
De Haagse Jongeren Fellowship |
10:30-11:30 |
17 t/m 30 jaar en ongehuwd |
|
26-07-20 (日) |
主日學 Zondagsschool |
11:30-12:30 |
馬可班 + 路加班 klas Marcus en Lucas |
|
26-07-20 (日) |
主日學 Zondagsschool |
11:30-12:30 |
彼得班 + 雅各班 klas Petrus en Jakobus |
若有「生命堂」的弟兄姐妹想索取「生命之泉」彩色電子檔，可網路申請訂閱 http://goo.gl/DZXDRV (網址在刊物首頁)。
CEM churches’ brothers and sisters can personally subscribe to view “Spring of Life” via http://goo.gl/DZXDRV (website on the publication front page).
其他團契、聚會和活動全部暫停，直至另行通知。 如要查詢，請聯絡各團契負責人或部長。
Alle activiteiten worden gehost via Zoom. Het aanzetten van jouw camera is vrijwillig, maar we zouden het leuk vinden om jou weer te zien!
We raden jou aan om Zoom alvast te downloaden. Vervolgens kan je op de aangegeven tijden op de link klikken om de activiteiten bij te wonen.
CEM churches’ brothers and sisters can personally subscribe to view “Spring of Life” via http://goo.gl/DZXDRV (website on the publication front page).
其他團契、聚會和活動全部暫停，直至另行通知。 如要查詢，請聯絡各團契負責人或部長。
Alle activiteiten worden gehost via Zoom. Het aanzetten van jouw camera is vrijwillig, maar we zouden het leuk vinden om jou weer te zien!
We raden jou aan om Zoom alvast te downloaden. Vervolgens kan je op de aangegeven tijden op de link klikken om de activiteiten bij te wonen.
