2025
1⽉5⽇
所以我們只管坦然無懼的、來到施恩的寶座前、為要得憐恤、蒙恩惠作隨時的幫助。
希伯來書 4章16節
Laten wij daarom met vrijmoedigheid toegaan tot de troon der genade, opdat wij barmhartigheid ontvangen en genade vinden om hulp te verkrijgen te gelegener tijd.
Hebreeën 4:16
1⽉12⽇
-新年聯合崇拜-
1⽉19⽇
主阿、你是有憐憫有恩典的神、不輕易發怒、並有豐盛的慈愛和誠實。
詩篇 86章15節
Maar Gij, Here, zijt een barmhartig en genadig God, lankmoedig en rijk aan goedertierenheid en trouw.
Psalmen 86:15
1⽉22⽇
我們要因你的救恩誇勝、要奉我們神的名豎立旌旗．願耶和華成就你一切所求的。
詩篇20章5節
Hij geve u naar uw hart, en doe al uw plannen in vervulling gaan.
Psalmen 20:5
2⽉2⽇
我對你們說地上的事、你們尚且不信、若說天上的事、如何能信呢。
約翰福音 3章2節
Indien Ik ulieden van het aardse gesproken heb, zonder dat gij gelooft, hoe zult gij geloven, wanneer Ik u van het hemelse spreek?
Johannes 3:2
2⽉9⽇
所以弟兄們、我以神的慈悲勸你們、將身體獻上、當作活祭、是聖潔的、是神所喜悅的．你們如此事奉、乃是理所當然的。
羅馬書 12章1節
Ik vermaan u dan, broeders, met beroep op de barmhartigheden Gods, dat gij uw lichamen stelt tot een levend, heilig en Gode welgevallig offer: dit is uw redelijke eredienst.
Romeinen 12:1
2⽉16⽇
你們若遵行我所吩咐的、就是我的朋友了。
約翰福音 15章14節
Gij zijt mijn vrienden, indien gij doet, wat Ik u gebied.
Johannes 15:14
2⽉23⽇
耶和華要保護你、免受一切的災害．他要保護你的性命。
詩篇 12章7節
De Here zal u bewaren voor alle kwaad, Hij zal uw ziel bewaren.
Psalmen 121:7
3⽉2⽇
耶穌說、你去叫你丈夫也到這裡來。
約翰福音4章16節
Hij zeide tot haar: Ga heen, roep uw man en kom hier.
Johannes 4:16
3⽉9⽇
你們要追求與眾人和睦、並要追求聖潔．非聖潔沒有人能見主．
希伯來書 12章14節
Jaagt naar vrede met allen en naar de heiliging, zonder welke niemand de Here zal zien.
Hebreeën 12:14
3⽉16⽇
主阿、我要在萬民中稱謝你、在列邦中歌頌你。
詩篇 57章9節
Waak op, mijn ziel, waak op, harp en citer; ik wil het morgenrood wekken.
Psalmen 57:9
3⽉23⽇
我們藉這愛子的血、得蒙救贖、過犯得以赦免、乃是照他豐富的恩典．
以弗所書7章14節
En in Hem hebben wij de verlossing door zijn bloed, de vergeving van de overtredingen, naar de rijkdom zijner genade,
Efeziërs 1:7
3⽉30⽇
保守自己常在神的愛中、仰望我們主耶穌基督的憐憫、直到永生。
猶大書 1章21節
Verwachtende de ontferming van onze Here Jezus Christus ten eeuwigen leven.
Judas 1:21
4⽉6⽇
所以不要為明天憂慮．因為明天自有明天的憂慮．一天的難處一天當就夠了。
馬太福音 6章34節
Maakt u dan niet bezorgd tegen de dag van morgen, want de dag van morgen zal zijn eigen zorgen hebben; elke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad.
Matteüs 6:34
4⽉13⽇
那知他為我們的過犯受害、為我們的罪孽壓傷．因他受的刑罰我們得平安．因他受的鞭傷我們得醫治。
以賽亞書 53章5節
Maar om onze overtredingen werd hij doorboord, om onze ongerechtigheden verbrijzeld; de straf die ons de vrede aanbrengt, was op hem, en door zijn striemen is ons genezing geworden.
Jesaja 53:5
4⽉20⽇
耶穌對他說、復活在我、生命也在我．信我的人、雖然死了、也必復活．
約翰福音11章25節
Jezus zeide tot haar: Ik ben de opstanding en het leven; wie in Mij gelooft zal leven, ook al is hij gestorven,
Johannes 11:25
4⽉27⽇
神要擦去他們一切的眼淚．不再有死亡、也不再有悲哀、哭號、疼痛、因為以前的事都過去了。
啟示錄 21章4節
En Hij zal alle tranen van hun ogen afwissen, en de dood zal niet meer zijn, noch rouw, noch geklaag, noch moeite zal er meer zijn, want de eerste dingen zijn voorbijgegaan.
Openbaring 21:4
5⽉4⽇
神是我們的避難所、是我們的力量、是我們在患難中隨時的幫助。
詩篇 46章1節
Voor de koorleider. Van de Korachieten. Op de wijze van: De jonkvrouwen. Een lied.
Psalmen 46:1
5⽉11⽇
凡事謝恩．因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。
帖撒羅尼迦前書 5章18節
Dankt onder alles, want dat is de wil Gods in Christus Jezus ten opzichte van u.
1Thessalonicenzen 5:18
5⽉18⽇
不但如此、我也將萬事當作有損的、因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事、看作糞土、為要得著基督．
腓立比書 3章8節
Voorzeker, ik acht zelfs alles schade, omdat de kennis van Christus Jezus, mijn Here, dat alles te boven gaat. Om zijnentwil heb ik dit alles prijsgegeven en houd het voor vuilnis, opdat ik Christus moge winnen,
Philippenzen 3:8
5⽉25⽇
人非有信、就不能得神的喜悅．因為到神面前來的人、必須信有神，且信他賞賜那尋求他的人。
希伯來書 11章6節
Maar zonder geloof is het onmogelijk Hem welgevallig te zijn. Want wie tot God komt, moet geloven, dat Hij bestaat en een beloner is voor wie Hem ernstig zoeken.
Hebreeën 11:6
6⽉1⽇
有了我的命令又遵守的、這人就是愛我的．愛我的必蒙我父愛他、我也要愛他、並且要向他顯現。
約翰福音14章21節
Wie mijn geboden heeft en ze bewaart, die is het, die Mij liefheeft; en wie Mij liefheeft, zal geliefd worden door mijn Vader en Ik zal hem liefhebben en Mijzelf aan hem openbaren.
Johannes 14:21
6⽉8⽇
如果神的靈住在你們心裡、你們就不屬肉體、乃屬聖靈了．人若沒有基督的靈、就不是屬基督的。
羅馬書 8章9節
Gij daarentegen zijt niet in het vlees, maar in de Geest, althans, indien de Geest Gods in u woont. Indien iemand echter de Geest van Christus niet heeft, die behoort Hem niet toe.
Romeinen 8:9
6⽉15⽇
父親怎樣憐恤他的兒女、耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人。
詩篇103章13節
Gelijk zich een vader ontfermt over zijn kinderen, ontfermt Zich de Here over wie Hem vrezen.
Psalmen 103:13
6⽉22⽇
但聖靈降臨在你們身上、你們就必得著能力．並要在耶路撒冷、猶太全地、和撒瑪利亞、直到地極、作我的見證。
使徒行傳 1章8節
Maar gij zult kracht ontvangen, wanneer de Heilige Geest over u komt, en gij zult mijn getuigen zijn te Jeruzalem en in geheel Judea en Samaria en tot het uiterste der aarde.
Handelingen 1:8
6⽉29⽇
你們知道我們主耶穌基督的恩典、他本來富足、卻為你們成了貧窮、叫你們因他的貧窮、可以成為富足。
歌林多後書 8章9節
Gij kent immers de genade van onze Here Jezus Christus, dat Hij om uwentwil arm is geworden, terwijl Hij rijk was, opdat gij door zijn armoede rijk zoudt worden.
2 Korintiërs 8:9
1⽉5⽇
所以我們只管坦然無懼的、來到施恩的寶座前、為要得憐恤、蒙恩惠作隨時的幫助。
希伯來書 4章16節
Laten wij daarom met vrijmoedigheid toegaan tot de troon der genade, opdat wij barmhartigheid ontvangen en genade vinden om hulp te verkrijgen te gelegener tijd.
Hebreeën 4:16
1⽉12⽇
-新年聯合崇拜-
1⽉19⽇
主阿、你是有憐憫有恩典的神、不輕易發怒、並有豐盛的慈愛和誠實。
詩篇 86章15節
Maar Gij, Here, zijt een barmhartig en genadig God, lankmoedig en rijk aan goedertierenheid en trouw.
Psalmen 86:15
1⽉22⽇
我們要因你的救恩誇勝、要奉我們神的名豎立旌旗．願耶和華成就你一切所求的。
詩篇20章5節
Hij geve u naar uw hart, en doe al uw plannen in vervulling gaan.
Psalmen 20:5
2⽉2⽇
我對你們說地上的事、你們尚且不信、若說天上的事、如何能信呢。
約翰福音 3章2節
Indien Ik ulieden van het aardse gesproken heb, zonder dat gij gelooft, hoe zult gij geloven, wanneer Ik u van het hemelse spreek?
Johannes 3:2
2⽉9⽇
所以弟兄們、我以神的慈悲勸你們、將身體獻上、當作活祭、是聖潔的、是神所喜悅的．你們如此事奉、乃是理所當然的。
羅馬書 12章1節
Ik vermaan u dan, broeders, met beroep op de barmhartigheden Gods, dat gij uw lichamen stelt tot een levend, heilig en Gode welgevallig offer: dit is uw redelijke eredienst.
Romeinen 12:1
2⽉16⽇
你們若遵行我所吩咐的、就是我的朋友了。
約翰福音 15章14節
Gij zijt mijn vrienden, indien gij doet, wat Ik u gebied.
Johannes 15:14
2⽉23⽇
耶和華要保護你、免受一切的災害．他要保護你的性命。
詩篇 12章7節
De Here zal u bewaren voor alle kwaad, Hij zal uw ziel bewaren.
Psalmen 121:7
3⽉2⽇
耶穌說、你去叫你丈夫也到這裡來。
約翰福音4章16節
Hij zeide tot haar: Ga heen, roep uw man en kom hier.
Johannes 4:16
3⽉9⽇
你們要追求與眾人和睦、並要追求聖潔．非聖潔沒有人能見主．
希伯來書 12章14節
Jaagt naar vrede met allen en naar de heiliging, zonder welke niemand de Here zal zien.
Hebreeën 12:14
3⽉16⽇
主阿、我要在萬民中稱謝你、在列邦中歌頌你。
詩篇 57章9節
Waak op, mijn ziel, waak op, harp en citer; ik wil het morgenrood wekken.
Psalmen 57:9
3⽉23⽇
我們藉這愛子的血、得蒙救贖、過犯得以赦免、乃是照他豐富的恩典．
以弗所書7章14節
En in Hem hebben wij de verlossing door zijn bloed, de vergeving van de overtredingen, naar de rijkdom zijner genade,
Efeziërs 1:7
3⽉30⽇
保守自己常在神的愛中、仰望我們主耶穌基督的憐憫、直到永生。
猶大書 1章21節
Verwachtende de ontferming van onze Here Jezus Christus ten eeuwigen leven.
Judas 1:21
4⽉6⽇
所以不要為明天憂慮．因為明天自有明天的憂慮．一天的難處一天當就夠了。
馬太福音 6章34節
Maakt u dan niet bezorgd tegen de dag van morgen, want de dag van morgen zal zijn eigen zorgen hebben; elke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad.
Matteüs 6:34
4⽉13⽇
那知他為我們的過犯受害、為我們的罪孽壓傷．因他受的刑罰我們得平安．因他受的鞭傷我們得醫治。
以賽亞書 53章5節
Maar om onze overtredingen werd hij doorboord, om onze ongerechtigheden verbrijzeld; de straf die ons de vrede aanbrengt, was op hem, en door zijn striemen is ons genezing geworden.
Jesaja 53:5
4⽉20⽇
耶穌對他說、復活在我、生命也在我．信我的人、雖然死了、也必復活．
約翰福音11章25節
Jezus zeide tot haar: Ik ben de opstanding en het leven; wie in Mij gelooft zal leven, ook al is hij gestorven,
Johannes 11:25
4⽉27⽇
神要擦去他們一切的眼淚．不再有死亡、也不再有悲哀、哭號、疼痛、因為以前的事都過去了。
啟示錄 21章4節
En Hij zal alle tranen van hun ogen afwissen, en de dood zal niet meer zijn, noch rouw, noch geklaag, noch moeite zal er meer zijn, want de eerste dingen zijn voorbijgegaan.
Openbaring 21:4
5⽉4⽇
神是我們的避難所、是我們的力量、是我們在患難中隨時的幫助。
詩篇 46章1節
Voor de koorleider. Van de Korachieten. Op de wijze van: De jonkvrouwen. Een lied.
Psalmen 46:1
5⽉11⽇
凡事謝恩．因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。
帖撒羅尼迦前書 5章18節
Dankt onder alles, want dat is de wil Gods in Christus Jezus ten opzichte van u.
1Thessalonicenzen 5:18
5⽉18⽇
不但如此、我也將萬事當作有損的、因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事、看作糞土、為要得著基督．
腓立比書 3章8節
Voorzeker, ik acht zelfs alles schade, omdat de kennis van Christus Jezus, mijn Here, dat alles te boven gaat. Om zijnentwil heb ik dit alles prijsgegeven en houd het voor vuilnis, opdat ik Christus moge winnen,
Philippenzen 3:8
5⽉25⽇
人非有信、就不能得神的喜悅．因為到神面前來的人、必須信有神，且信他賞賜那尋求他的人。
希伯來書 11章6節
Maar zonder geloof is het onmogelijk Hem welgevallig te zijn. Want wie tot God komt, moet geloven, dat Hij bestaat en een beloner is voor wie Hem ernstig zoeken.
Hebreeën 11:6
6⽉1⽇
有了我的命令又遵守的、這人就是愛我的．愛我的必蒙我父愛他、我也要愛他、並且要向他顯現。
約翰福音14章21節
Wie mijn geboden heeft en ze bewaart, die is het, die Mij liefheeft; en wie Mij liefheeft, zal geliefd worden door mijn Vader en Ik zal hem liefhebben en Mijzelf aan hem openbaren.
Johannes 14:21
6⽉8⽇
如果神的靈住在你們心裡、你們就不屬肉體、乃屬聖靈了．人若沒有基督的靈、就不是屬基督的。
羅馬書 8章9節
Gij daarentegen zijt niet in het vlees, maar in de Geest, althans, indien de Geest Gods in u woont. Indien iemand echter de Geest van Christus niet heeft, die behoort Hem niet toe.
Romeinen 8:9
6⽉15⽇
父親怎樣憐恤他的兒女、耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人。
詩篇103章13節
Gelijk zich een vader ontfermt over zijn kinderen, ontfermt Zich de Here over wie Hem vrezen.
Psalmen 103:13
6⽉22⽇
但聖靈降臨在你們身上、你們就必得著能力．並要在耶路撒冷、猶太全地、和撒瑪利亞、直到地極、作我的見證。
使徒行傳 1章8節
Maar gij zult kracht ontvangen, wanneer de Heilige Geest over u komt, en gij zult mijn getuigen zijn te Jeruzalem en in geheel Judea en Samaria en tot het uiterste der aarde.
Handelingen 1:8
6⽉29⽇
你們知道我們主耶穌基督的恩典、他本來富足、卻為你們成了貧窮、叫你們因他的貧窮、可以成為富足。
歌林多後書 8章9節
Gij kent immers de genade van onze Here Jezus Christus, dat Hij om uwentwil arm is geworden, terwijl Hij rijk was, opdat gij door zijn armoede rijk zoudt worden.
2 Korintiërs 8:9