2025
11 月 9 日 第45週 Week 45
甘心事奉、好像服事主、不像服事人。
以弗所書 6章7節
En bereidwillig dienstbaar te zijn als aan de Here en niet aan mensen.
Efeziërs 6：7
1⽉5⽇
所以我們只管坦然無懼的、來到施恩的寶座前、為要得憐恤、蒙恩惠作隨時的幫助。
希伯來書 4章16節
Laten wij daarom met vrijmoedigheid toegaan tot de troon der genade, opdat wij barmhartigheid ontvangen en genade vinden om hulp te verkrijgen te gelegener tijd.
Hebreeën 4:16
1⽉12⽇
-新年聯合崇拜-
1⽉19⽇
主阿、你是有憐憫有恩典的神、不輕易發怒、並有豐盛的慈愛和誠實。
詩篇 86篇15節
Maar Gij, Here, zijt een barmhartig en genadig God, lankmoedig en rijk aan goedertierenheid en trouw.
Psalmen 86:15
1⽉26⽇
我們要因你的救恩誇勝、要奉我們神的名豎立旌旗．願耶和華成就你一切所求的。
詩篇20篇5節
Wij willen juichen over uw overwinning, en in de naam van onze God de vaandels opsteken; de Here vervulle al uw begeerten.
Psalmen 20:6
2⽉2⽇
我對你們說地上的事、你們尚且不信、若說天上的事、如何能信呢。
約翰福音 3章12節
Indien Ik ulieden van het aardse gesproken heb, zonder dat gij gelooft, hoe zult gij geloven, wanneer Ik u van het hemelse spreek?
Johannes 3:12
2⽉9⽇
所以弟兄們、我以神的慈悲勸你們、將身體獻上、當作活祭、是聖潔的、是神所喜悅的．你們如此事奉、乃是理所當然的。
羅馬書 12章1節
Ik vermaan u dan, broeders, met beroep op de barmhartigheden Gods, dat gij uw lichamen stelt tot een levend, heilig en Gode welgevallig offer: dit is uw redelijke eredienst.
Romeinen 12:1
2⽉16⽇
你們若遵行我所吩咐的、就是我的朋友了。
約翰福音 15章14節
Gij zijt mijn vrienden, indien gij doet, wat Ik u gebied.
Johannes 15:14
2⽉23⽇
耶和華要保護你、免受一切的災害．他要保護你的性命。
詩篇 121篇7節
De Here zal u bewaren voor alle kwaad, Hij zal uw ziel bewaren.
Psalmen 121:7
3⽉2⽇
神 愛 我 們 的 心 ， 我 們 也 知 道 也 信 。 神 就 是 愛 ； 住 在 愛 裡 面 的 ， 就 是 住 在 神 裡 面 ， 神 也 住 在 他 裡 面 。
約翰一書 4:16
Wij hebben de liefde, die God tot ons heeft, gekend en geloofd. God is liefde, en wie in de liefde blijft, blijft in God, en God blijft in hem.
1 Johannes 4:16
3⽉9⽇
你們要追求與眾人和睦、並要追求聖潔．非聖潔沒有人能見主．
希伯來書 12章14節
Jaagt naar vrede met allen en naar de heiliging, zonder welke niemand de Here zal zien.
Hebreeën 12:14
3⽉16⽇
主阿、我要在萬民中稱謝你、在列邦中歌頌你。
詩篇 57篇9節
Ik zal u loven, o Here, onder de volken, ik zal u psalmzingen onder de natiën.
Psalmen 57:10
3⽉23⽇
我們藉這愛子的血、得蒙救贖、過犯得以赦免、乃是照他豐富的恩典．
以弗所書1章7節
En in Hem hebben wij de verlossing door zijn bloed, de vergeving van de overtredingen, naar de rijkdom zijner genade,
Efeziërs 1:7
3⽉30⽇
保守自己常在神的愛中、仰望我們主耶穌基督的憐憫、直到永生。
猶大書21節
Verwachtende de ontferming van onze Here Jezus Christus ten eeuwigen leven.
Judas vers 21
4⽉6⽇
所以不要為明天憂慮．因為明天自有明天的憂慮．一天的難處一天當就夠了。
馬太福音 6章34節
Maakt u dan niet bezorgd tegen de dag van morgen, want de dag van morgen zal zijn eigen zorgen hebben; elke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad.
Matteüs 6:34
4⽉13⽇
那知他為我們的過犯受害、為我們的罪孽壓傷．因他受的刑罰我們得平安．因他受的鞭傷我們得醫治。
以賽亞書 53章5節
Maar om onze overtredingen werd hij doorboord, om onze ongerechtigheden verbrijzeld; de straf die ons de vrede aanbrengt, was op hem, en door zijn striemen is ons genezing geworden.
Jesaja 53:5
4⽉20⽇
耶穌對他說、復活在我、生命也在我．信我的人、雖然死了、也必復活．
約翰福音11章25節
Jezus zeide tot haar: Ik ben de opstanding en het leven; wie in Mij gelooft zal leven, ook al is hij gestorven,
Johannes 11:25
4⽉27⽇
神要擦去他們一切的眼淚．不再有死亡、也不再有悲哀、哭號、疼痛、因為以前的事都過去了。
啟示錄 21章4節
En Hij zal alle tranen van hun ogen afwissen, en de dood zal niet meer zijn, noch rouw, noch geklaag, noch moeite zal er meer zijn, want de eerste dingen zijn voorbijgegaan.
Openbaring 21:4
5⽉4⽇
神是我們的避難所、是我們的力量、是我們在患難中隨時的幫助。
詩篇 46篇1節
God is ons een toevlucht en sterkte, ten zeerste bevonden een hulp in benauwdheden.
Psalmen 46:2
5⽉11⽇
凡事謝恩．因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。
帖撒羅尼迦前書 5章18節
Dankt onder alles, want dat is de wil Gods in Christus Jezus ten opzichte van u.
1Thessalonicenzen 5:18
5⽉18⽇
不但如此、我也將萬事當作有損的、因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事、看作糞土、為要得著基督．
腓立比書 3章8節
Voorzeker, ik acht zelfs alles schade, omdat de kennis van Christus Jezus, mijn Here, dat alles te boven gaat. Om zijnentwil heb ik dit alles prijsgegeven en houd het voor vuilnis, opdat ik Christus moge winnen,
Philippenzen 3:8
5⽉25⽇
人非有信、就不能得神的喜悅．因為到神面前來的人、必須信有神，且信他賞賜那尋求他的人。
希伯來書 11章6節
Maar zonder geloof is het onmogelijk Hem welgevallig te zijn. Want wie tot God komt, moet geloven, dat Hij bestaat en een beloner is voor wie Hem ernstig zoeken.
Hebreeën 11:6
6⽉1⽇
有了我的命令又遵守的、這人就是愛我的．愛我的必蒙我父愛他、我也要愛他、並且要向他顯現。
約翰福音14章21節
Wie mijn geboden heeft en ze bewaart, die is het, die Mij liefheeft; en wie Mij liefheeft, zal geliefd worden door mijn Vader en Ik zal hem liefhebben en Mijzelf aan hem openbaren.
Johannes 14:21
6⽉8⽇
如果神的靈住在你們心裡、你們就不屬肉體、乃屬聖靈了．人若沒有基督的靈、就不是屬基督的。
羅馬書 8章9節
Gij daarentegen zijt niet in het vlees, maar in de Geest, althans, indien de Geest Gods in u woont. Indien iemand echter de Geest van Christus niet heeft, die behoort Hem niet toe.
Romeinen 8:9
6⽉15⽇
父親怎樣憐恤他的兒女、耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人。
詩篇103篇13節
Gelijk zich een vader ontfermt over zijn kinderen, ontfermt Zich de Here over wie Hem vrezen.
Psalmen 103:13
6⽉22⽇
但聖靈降臨在你們身上、你們就必得著能力．並要在耶路撒冷、猶太全地、和撒瑪利亞、直到地極、作我的見證。
使徒行傳 1章8節
Maar gij zult kracht ontvangen, wanneer de Heilige Geest over u komt, en gij zult mijn getuigen zijn te Jeruzalem en in geheel Judea en Samaria en tot het uiterste der aarde.
Handelingen 1:8
6⽉29⽇
你們知道我們主耶穌基督的恩典、他本來富足、卻為你們成了貧窮、叫你們因他的貧窮、可以成為富足。
歌林多後書 8章9節
Gij kent immers de genade van onze Here Jezus Christus, dat Hij om uwentwil arm is geworden, terwijl Hij rijk was, opdat gij door zijn armoede rijk zoudt worden.
2 Korintiërs 8:9
7 月 6 日 第27週 Week 27
耶和華阿、你所造的何其多、都是你用智慧造成的．遍地滿了你的豐富。
詩篇104篇24節
Hoe talrijk zijn uw werken, o Here, Gij hebt ze alle met wijsheid gemaakt; de aarde is vol van uw schepselen.
Psalmen 104:24
7 月 13 日 第28週 Week 28
然而我們只有一位神、就是父萬物都本於他、我們也歸於他．並有一位主、就是耶穌基督、萬物都是藉著他有的、我們也是藉著他有的。
哥林多前書 8章6節
voor ons nochtans is er maar een God, de Vader, uit wie alle dingen zijn en tot wie wij zijn, en een Here, Jezus Christus, door wie alle dingen zijn, en wij door Hem.
1 Korintiërs 8:6
7 月 20 日 第29週 Week 29
道成了肉身、住在我們中間、充充滿滿的有恩典有真理。我們也見過他的榮光、正是父獨生子的榮光。
約約翰福音 1章14節
Het Woord is vlees geworden en het heeft onder ons gewoond en wij hebben zijn heerlijkheid aanschouwd, een heerlijkheid als van de eniggeborene des Vaders, vol van genade en waarheid.
Johannes 1：14
7 月 27 日 第30週 Week 30
你們若遵行我所吩咐的、就是我的朋友了。
約翰福音 15章14節
Gij zijt mijn vrienden, indien gij doet, wat Ik u gebied.
Johannes 15:14
8 月 3 日 第31週 Week 31
聖靈所結的果子、就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、
加拉太書 5章22節
Maar de vrucht van de Geest is liefde, blijdschap, vrede, lankmoedigheid, vriendelijkheid, goedheid, trouw, zachtmoedigheid, zelfbeheersing.
Galaten 5：22
8 月 10 日 第32週 Week 32
我們若是靠聖靈得生、就當靠聖靈行事。
加拉太書 5章25節
Indien wij door de Geest leven, laten wij ook door de Geest het spoor houden.
Galaten 5：25
8 月 17 日 第33週 Week 33
神是個靈．所以拜他的、必須用心靈和誠實拜他。
約翰福音 4章24節
God is geest en wie Hem aanbidden, moeten aanbidden in geest en in waarheid.
Johannes 4：24
8 月 24 日 第34週 Week 34
凡接待他的、就是信他名的人、他就賜他們權柄、作神的兒女。
約翰福音 1章12節
Doch allen, die Hem aangenomen hebben, hun heeft Hij macht gegeven om kinderen Gods te worden, hun, die in zijn naam geloven;
Johannes 1：12
8 月 31 日 第35週 Week 35
神愛世人、甚至將他的獨生子賜給他們、叫一切信他的、不至滅亡、反得永生。
約翰福音 3章16節
Want alzo lief heeft God de wereld gehad, dat Hij zijn eniggeboren Zoon gegeven heeft, opdat een ieder, die in Hem gelooft, niet verloren ga, maar eeuwig leven hebbe.
Johannes 3：16
9 月 7 日 第36週 Week 36
他也是教會全體之首．他是元始、是從死裡首先復生的、使他可以在凡事上居首位。
歌羅西書 1章18節
En Hij is het hoofd van het lichaam, de gemeente. Hij is het begin, de eerstgeborene uit de doden, zodat Hij onder alles de eerste geworden is.
Kolossenzen 1：18
9 月 14 日 第37週 Week 37
耶和華是我的亮光、是我的拯救．我還怕誰呢? 耶和華是我性命的保障．我還懼誰呢。
詩篇 27 篇1節
De Here is mijn licht en mijn heil, voor wie zou ik vrezen? De Here is mijns levens veste, voor wie zou ik vervaard zijn?
Psalmen 27：1
9 月 21 日 第38週 Week 38
因為只有一位神、在神和人中間、只有一位中保、乃是降世為人的基督耶穌。
提摩太前書 2章5節
Want er is een God en ook een middelaar tussen God en mensen, de mens Christus Jezus,
1 Timoteüs 2:5
9 月 28 日 第39週 Week 39
你們若有彼此相愛的心、眾人因此就認出你們是我的門徒了。
約翰福音 13章35節
Hieraan zullen allen weten, dat gij discipelen van Mij zijt, indien gij liefde hebt onder elkander.
Johannes 13:35
10 月 5 日 第40週 Week 40
惟有你們是被揀選的族類、是有君尊的祭司、是聖潔的國度、是屬神的子民、要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。
彼得前書 2章9節
Gij echter zijt een uitverkoren geslacht, een koninklijk priesterschap, een heilige natie, een volk Gode ten eigendom, om de grote daden te verkondigen van Hem, die u uit de duisternis geroepen heeft tot zijn wonderbaar licht:
1 Petrus 2:9
10 月 12 日 第41週 Week 41
我兒、你要聽受我的言語、就必延年益壽。
箴言 4章10節
Hoor, mijn zoon, en neem mijn woorden aan, opdat uw levensjaren talrijk worden.
Spreuken 4:10
10 月 19 日 第42週 Week 42
你要為真道打那美好的仗、持定永生．你為此被召．也在許多見證人面前、已經作了那美好的見證。
提摩太前書 6章12節
Strijd de goede strijd des geloofs, grijp het eeuwige leven, waartoe gij geroepen zijt en de goede belijdenis afgelegd hebt voor vele getuigen.
1 Timoteüs 6:12
10 月 26 日 第43週 Week 43
我算甚麼、我的民算甚麼、竟能如此樂意奉獻．因為萬物都從你而來、我們把從你而得的獻給你。
歷代志上 29章14節
Wie toch ben ik, en wat is mijn volk, dat wij in staat zouden zijn zulke vrijwillige gaven te schenken? Want het komt alles van U, en wij geven het U uit uw hand.
1 Kronieken 29：14
11 月 2 日 第44週 Week 44
我若去為你們預備了地方、就必再來接你們到我那裡去．我在那裡、叫你們也在那裡。
約翰福音 14章3節
En wanneer Ik heengegaan ben en u plaats bereid heb, kom Ik weder en zal u tot Mij nemen, opdat ook gij zijn moogt, waar Ik ben.
Johannes 14：3
11 月 9 日 第45週 Week 45
甘心事奉、好像服事主、不像服事人。
以弗所書 6章7節
En bereidwillig dienstbaar te zijn als aan de Here en niet aan mensen.
Efeziërs 6：7
11 月 16 日 第46週 Week 46
然而靠著愛我們的主、在這一切的事上、已經得勝有餘了。
羅馬書 8章37節
Maar in dit alles zijn wij meer dan overwinnaars door Hem, die ons heeft liefgehad.
Romeinen 8：37
11 月 23 日 第47週 Week 47
應當一無挂慮、只要凡事藉著禱告、祈求、和感謝、將你們所要的告訴神。
腓立比書 4章6節
Weest in geen ding bezorgd, maar laten bij alles uw wensen door gebed en smeking met dankzegging bekend worden bij God.
Philippenzen 4：6
11 月 30 日 第48週 Week 48
看哪、我站在門外叩門．若有聽見我聲音就開門的、我要進到他那裡去、我與他、他與我一同坐席。
啟示錄 3章20節
Zie, Ik sta aan de deur en Ik klop. Indien iemand naar mijn stem hoort en de deur opent, Ik zal bij hem binnenkomen en maaltijd met hem houden en hij met Mij.
Openbaring 3：20
12 月 7 日 第49週 Week 49
但聖靈降臨在你們身上、你們就必得著能力．並要在耶路撒冷、猶太全地、和撒瑪利亞、直到地極、作我的見證。
使徒行傳 1章8節
Maar gij zult kracht ontvangen, wanneer de Heilige Geest over u komt, en gij zult mijn getuigen zijn te Jeruzalem en in geheel Judea en Samaria en tot het uiterste der aarde.
Handelingen 1：8
12 月 14 日 第50週 Week 50
道成了肉身、住在我們中間、充充滿滿的有恩典有真理。我們也見過他的榮光、正是父獨生子的榮光。
約翰福音 1章14節
Het Woord is vlees geworden en het heeft onder ons gewoond en wij hebben zijn heerlijkheid aanschouwd, een heerlijkheid als van de eniggeborene des Vaders, vol van genade en waarheid.
Johannes 1：14
12 月 21 日 第51週 Week 51
基督耶穌降世、為要拯救罪人．這話是可信的、是十分可佩服的．在罪人中我是個罪魁。
提摩太前書 1章15節
Dit is een getrouw woord en alle aanneming waard, dat Christus Jezus in de wereld gekomen is om zondaren te behouden, onder welke ik een eerste plaats inneem.
1 Timoteüs 1:15
12 月 28 日 第52週 Week 52
凡事謝恩．因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。
帖撒羅尼迦前書- 5章18節
Dankt onder alles, want dat is de wil Gods in Christus Jezus ten opzichte van u.
1Thessalonicenzen 5:18
11 月 9 日 第45週 Week 45
甘心事奉、好像服事主、不像服事人。
以弗所書 6章7節
En bereidwillig dienstbaar te zijn als aan de Here en niet aan mensen.
Efeziërs 6：7
1⽉5⽇
所以我們只管坦然無懼的、來到施恩的寶座前、為要得憐恤、蒙恩惠作隨時的幫助。
希伯來書 4章16節
Laten wij daarom met vrijmoedigheid toegaan tot de troon der genade, opdat wij barmhartigheid ontvangen en genade vinden om hulp te verkrijgen te gelegener tijd.
Hebreeën 4:16
1⽉12⽇
-新年聯合崇拜-
1⽉19⽇
主阿、你是有憐憫有恩典的神、不輕易發怒、並有豐盛的慈愛和誠實。
詩篇 86篇15節
Maar Gij, Here, zijt een barmhartig en genadig God, lankmoedig en rijk aan goedertierenheid en trouw.
Psalmen 86:15
1⽉26⽇
我們要因你的救恩誇勝、要奉我們神的名豎立旌旗．願耶和華成就你一切所求的。
詩篇20篇5節
Wij willen juichen over uw overwinning, en in de naam van onze God de vaandels opsteken; de Here vervulle al uw begeerten.
Psalmen 20:6
2⽉2⽇
我對你們說地上的事、你們尚且不信、若說天上的事、如何能信呢。
約翰福音 3章12節
Indien Ik ulieden van het aardse gesproken heb, zonder dat gij gelooft, hoe zult gij geloven, wanneer Ik u van het hemelse spreek?
Johannes 3:12
2⽉9⽇
所以弟兄們、我以神的慈悲勸你們、將身體獻上、當作活祭、是聖潔的、是神所喜悅的．你們如此事奉、乃是理所當然的。
羅馬書 12章1節
Ik vermaan u dan, broeders, met beroep op de barmhartigheden Gods, dat gij uw lichamen stelt tot een levend, heilig en Gode welgevallig offer: dit is uw redelijke eredienst.
Romeinen 12:1
2⽉16⽇
你們若遵行我所吩咐的、就是我的朋友了。
約翰福音 15章14節
Gij zijt mijn vrienden, indien gij doet, wat Ik u gebied.
Johannes 15:14
2⽉23⽇
耶和華要保護你、免受一切的災害．他要保護你的性命。
詩篇 121篇7節
De Here zal u bewaren voor alle kwaad, Hij zal uw ziel bewaren.
Psalmen 121:7
3⽉2⽇
神 愛 我 們 的 心 ， 我 們 也 知 道 也 信 。 神 就 是 愛 ； 住 在 愛 裡 面 的 ， 就 是 住 在 神 裡 面 ， 神 也 住 在 他 裡 面 。
約翰一書 4:16
Wij hebben de liefde, die God tot ons heeft, gekend en geloofd. God is liefde, en wie in de liefde blijft, blijft in God, en God blijft in hem.
1 Johannes 4:16
3⽉9⽇
你們要追求與眾人和睦、並要追求聖潔．非聖潔沒有人能見主．
希伯來書 12章14節
Jaagt naar vrede met allen en naar de heiliging, zonder welke niemand de Here zal zien.
Hebreeën 12:14
3⽉16⽇
主阿、我要在萬民中稱謝你、在列邦中歌頌你。
詩篇 57篇9節
Ik zal u loven, o Here, onder de volken, ik zal u psalmzingen onder de natiën.
Psalmen 57:10
3⽉23⽇
我們藉這愛子的血、得蒙救贖、過犯得以赦免、乃是照他豐富的恩典．
以弗所書1章7節
En in Hem hebben wij de verlossing door zijn bloed, de vergeving van de overtredingen, naar de rijkdom zijner genade,
Efeziërs 1:7
3⽉30⽇
保守自己常在神的愛中、仰望我們主耶穌基督的憐憫、直到永生。
猶大書21節
Verwachtende de ontferming van onze Here Jezus Christus ten eeuwigen leven.
Judas vers 21
4⽉6⽇
所以不要為明天憂慮．因為明天自有明天的憂慮．一天的難處一天當就夠了。
馬太福音 6章34節
Maakt u dan niet bezorgd tegen de dag van morgen, want de dag van morgen zal zijn eigen zorgen hebben; elke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad.
Matteüs 6:34
4⽉13⽇
那知他為我們的過犯受害、為我們的罪孽壓傷．因他受的刑罰我們得平安．因他受的鞭傷我們得醫治。
以賽亞書 53章5節
Maar om onze overtredingen werd hij doorboord, om onze ongerechtigheden verbrijzeld; de straf die ons de vrede aanbrengt, was op hem, en door zijn striemen is ons genezing geworden.
Jesaja 53:5
4⽉20⽇
耶穌對他說、復活在我、生命也在我．信我的人、雖然死了、也必復活．
約翰福音11章25節
Jezus zeide tot haar: Ik ben de opstanding en het leven; wie in Mij gelooft zal leven, ook al is hij gestorven,
Johannes 11:25
4⽉27⽇
神要擦去他們一切的眼淚．不再有死亡、也不再有悲哀、哭號、疼痛、因為以前的事都過去了。
啟示錄 21章4節
En Hij zal alle tranen van hun ogen afwissen, en de dood zal niet meer zijn, noch rouw, noch geklaag, noch moeite zal er meer zijn, want de eerste dingen zijn voorbijgegaan.
Openbaring 21:4
5⽉4⽇
神是我們的避難所、是我們的力量、是我們在患難中隨時的幫助。
詩篇 46篇1節
God is ons een toevlucht en sterkte, ten zeerste bevonden een hulp in benauwdheden.
Psalmen 46:2
5⽉11⽇
凡事謝恩．因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。
帖撒羅尼迦前書 5章18節
Dankt onder alles, want dat is de wil Gods in Christus Jezus ten opzichte van u.
1Thessalonicenzen 5:18
5⽉18⽇
不但如此、我也將萬事當作有損的、因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事、看作糞土、為要得著基督．
腓立比書 3章8節
Voorzeker, ik acht zelfs alles schade, omdat de kennis van Christus Jezus, mijn Here, dat alles te boven gaat. Om zijnentwil heb ik dit alles prijsgegeven en houd het voor vuilnis, opdat ik Christus moge winnen,
Philippenzen 3:8
5⽉25⽇
人非有信、就不能得神的喜悅．因為到神面前來的人、必須信有神，且信他賞賜那尋求他的人。
希伯來書 11章6節
Maar zonder geloof is het onmogelijk Hem welgevallig te zijn. Want wie tot God komt, moet geloven, dat Hij bestaat en een beloner is voor wie Hem ernstig zoeken.
Hebreeën 11:6
6⽉1⽇
有了我的命令又遵守的、這人就是愛我的．愛我的必蒙我父愛他、我也要愛他、並且要向他顯現。
約翰福音14章21節
Wie mijn geboden heeft en ze bewaart, die is het, die Mij liefheeft; en wie Mij liefheeft, zal geliefd worden door mijn Vader en Ik zal hem liefhebben en Mijzelf aan hem openbaren.
Johannes 14:21
6⽉8⽇
如果神的靈住在你們心裡、你們就不屬肉體、乃屬聖靈了．人若沒有基督的靈、就不是屬基督的。
羅馬書 8章9節
Gij daarentegen zijt niet in het vlees, maar in de Geest, althans, indien de Geest Gods in u woont. Indien iemand echter de Geest van Christus niet heeft, die behoort Hem niet toe.
Romeinen 8:9
6⽉15⽇
父親怎樣憐恤他的兒女、耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人。
詩篇103篇13節
Gelijk zich een vader ontfermt over zijn kinderen, ontfermt Zich de Here over wie Hem vrezen.
Psalmen 103:13
6⽉22⽇
但聖靈降臨在你們身上、你們就必得著能力．並要在耶路撒冷、猶太全地、和撒瑪利亞、直到地極、作我的見證。
使徒行傳 1章8節
Maar gij zult kracht ontvangen, wanneer de Heilige Geest over u komt, en gij zult mijn getuigen zijn te Jeruzalem en in geheel Judea en Samaria en tot het uiterste der aarde.
Handelingen 1:8
6⽉29⽇
你們知道我們主耶穌基督的恩典、他本來富足、卻為你們成了貧窮、叫你們因他的貧窮、可以成為富足。
歌林多後書 8章9節
Gij kent immers de genade van onze Here Jezus Christus, dat Hij om uwentwil arm is geworden, terwijl Hij rijk was, opdat gij door zijn armoede rijk zoudt worden.
2 Korintiërs 8:9
7 月 6 日 第27週 Week 27
耶和華阿、你所造的何其多、都是你用智慧造成的．遍地滿了你的豐富。
詩篇104篇24節
Hoe talrijk zijn uw werken, o Here, Gij hebt ze alle met wijsheid gemaakt; de aarde is vol van uw schepselen.
Psalmen 104:24
7 月 13 日 第28週 Week 28
然而我們只有一位神、就是父萬物都本於他、我們也歸於他．並有一位主、就是耶穌基督、萬物都是藉著他有的、我們也是藉著他有的。
哥林多前書 8章6節
voor ons nochtans is er maar een God, de Vader, uit wie alle dingen zijn en tot wie wij zijn, en een Here, Jezus Christus, door wie alle dingen zijn, en wij door Hem.
1 Korintiërs 8:6
7 月 20 日 第29週 Week 29
道成了肉身、住在我們中間、充充滿滿的有恩典有真理。我們也見過他的榮光、正是父獨生子的榮光。
約約翰福音 1章14節
Het Woord is vlees geworden en het heeft onder ons gewoond en wij hebben zijn heerlijkheid aanschouwd, een heerlijkheid als van de eniggeborene des Vaders, vol van genade en waarheid.
Johannes 1：14
7 月 27 日 第30週 Week 30
你們若遵行我所吩咐的、就是我的朋友了。
約翰福音 15章14節
Gij zijt mijn vrienden, indien gij doet, wat Ik u gebied.
Johannes 15:14
8 月 3 日 第31週 Week 31
聖靈所結的果子、就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、
加拉太書 5章22節
Maar de vrucht van de Geest is liefde, blijdschap, vrede, lankmoedigheid, vriendelijkheid, goedheid, trouw, zachtmoedigheid, zelfbeheersing.
Galaten 5：22
8 月 10 日 第32週 Week 32
我們若是靠聖靈得生、就當靠聖靈行事。
加拉太書 5章25節
Indien wij door de Geest leven, laten wij ook door de Geest het spoor houden.
Galaten 5：25
8 月 17 日 第33週 Week 33
神是個靈．所以拜他的、必須用心靈和誠實拜他。
約翰福音 4章24節
God is geest en wie Hem aanbidden, moeten aanbidden in geest en in waarheid.
Johannes 4：24
8 月 24 日 第34週 Week 34
凡接待他的、就是信他名的人、他就賜他們權柄、作神的兒女。
約翰福音 1章12節
Doch allen, die Hem aangenomen hebben, hun heeft Hij macht gegeven om kinderen Gods te worden, hun, die in zijn naam geloven;
Johannes 1：12
8 月 31 日 第35週 Week 35
神愛世人、甚至將他的獨生子賜給他們、叫一切信他的、不至滅亡、反得永生。
約翰福音 3章16節
Want alzo lief heeft God de wereld gehad, dat Hij zijn eniggeboren Zoon gegeven heeft, opdat een ieder, die in Hem gelooft, niet verloren ga, maar eeuwig leven hebbe.
Johannes 3：16
9 月 7 日 第36週 Week 36
他也是教會全體之首．他是元始、是從死裡首先復生的、使他可以在凡事上居首位。
歌羅西書 1章18節
En Hij is het hoofd van het lichaam, de gemeente. Hij is het begin, de eerstgeborene uit de doden, zodat Hij onder alles de eerste geworden is.
Kolossenzen 1：18
9 月 14 日 第37週 Week 37
耶和華是我的亮光、是我的拯救．我還怕誰呢? 耶和華是我性命的保障．我還懼誰呢。
詩篇 27 篇1節
De Here is mijn licht en mijn heil, voor wie zou ik vrezen? De Here is mijns levens veste, voor wie zou ik vervaard zijn?
Psalmen 27：1
9 月 21 日 第38週 Week 38
因為只有一位神、在神和人中間、只有一位中保、乃是降世為人的基督耶穌。
提摩太前書 2章5節
Want er is een God en ook een middelaar tussen God en mensen, de mens Christus Jezus,
1 Timoteüs 2:5
9 月 28 日 第39週 Week 39
你們若有彼此相愛的心、眾人因此就認出你們是我的門徒了。
約翰福音 13章35節
Hieraan zullen allen weten, dat gij discipelen van Mij zijt, indien gij liefde hebt onder elkander.
Johannes 13:35
10 月 5 日 第40週 Week 40
惟有你們是被揀選的族類、是有君尊的祭司、是聖潔的國度、是屬神的子民、要叫你們宣揚那召你們出黑暗入奇妙光明者的美德。
彼得前書 2章9節
Gij echter zijt een uitverkoren geslacht, een koninklijk priesterschap, een heilige natie, een volk Gode ten eigendom, om de grote daden te verkondigen van Hem, die u uit de duisternis geroepen heeft tot zijn wonderbaar licht:
1 Petrus 2:9
10 月 12 日 第41週 Week 41
我兒、你要聽受我的言語、就必延年益壽。
箴言 4章10節
Hoor, mijn zoon, en neem mijn woorden aan, opdat uw levensjaren talrijk worden.
Spreuken 4:10
10 月 19 日 第42週 Week 42
你要為真道打那美好的仗、持定永生．你為此被召．也在許多見證人面前、已經作了那美好的見證。
提摩太前書 6章12節
Strijd de goede strijd des geloofs, grijp het eeuwige leven, waartoe gij geroepen zijt en de goede belijdenis afgelegd hebt voor vele getuigen.
1 Timoteüs 6:12
10 月 26 日 第43週 Week 43
我算甚麼、我的民算甚麼、竟能如此樂意奉獻．因為萬物都從你而來、我們把從你而得的獻給你。
歷代志上 29章14節
Wie toch ben ik, en wat is mijn volk, dat wij in staat zouden zijn zulke vrijwillige gaven te schenken? Want het komt alles van U, en wij geven het U uit uw hand.
1 Kronieken 29：14
11 月 2 日 第44週 Week 44
我若去為你們預備了地方、就必再來接你們到我那裡去．我在那裡、叫你們也在那裡。
約翰福音 14章3節
En wanneer Ik heengegaan ben en u plaats bereid heb, kom Ik weder en zal u tot Mij nemen, opdat ook gij zijn moogt, waar Ik ben.
Johannes 14：3
11 月 9 日 第45週 Week 45
甘心事奉、好像服事主、不像服事人。
以弗所書 6章7節
En bereidwillig dienstbaar te zijn als aan de Here en niet aan mensen.
Efeziërs 6：7
11 月 16 日 第46週 Week 46
然而靠著愛我們的主、在這一切的事上、已經得勝有餘了。
羅馬書 8章37節
Maar in dit alles zijn wij meer dan overwinnaars door Hem, die ons heeft liefgehad.
Romeinen 8：37
11 月 23 日 第47週 Week 47
應當一無挂慮、只要凡事藉著禱告、祈求、和感謝、將你們所要的告訴神。
腓立比書 4章6節
Weest in geen ding bezorgd, maar laten bij alles uw wensen door gebed en smeking met dankzegging bekend worden bij God.
Philippenzen 4：6
11 月 30 日 第48週 Week 48
看哪、我站在門外叩門．若有聽見我聲音就開門的、我要進到他那裡去、我與他、他與我一同坐席。
啟示錄 3章20節
Zie, Ik sta aan de deur en Ik klop. Indien iemand naar mijn stem hoort en de deur opent, Ik zal bij hem binnenkomen en maaltijd met hem houden en hij met Mij.
Openbaring 3：20
12 月 7 日 第49週 Week 49
但聖靈降臨在你們身上、你們就必得著能力．並要在耶路撒冷、猶太全地、和撒瑪利亞、直到地極、作我的見證。
使徒行傳 1章8節
Maar gij zult kracht ontvangen, wanneer de Heilige Geest over u komt, en gij zult mijn getuigen zijn te Jeruzalem en in geheel Judea en Samaria en tot het uiterste der aarde.
Handelingen 1：8
12 月 14 日 第50週 Week 50
道成了肉身、住在我們中間、充充滿滿的有恩典有真理。我們也見過他的榮光、正是父獨生子的榮光。
約翰福音 1章14節
Het Woord is vlees geworden en het heeft onder ons gewoond en wij hebben zijn heerlijkheid aanschouwd, een heerlijkheid als van de eniggeborene des Vaders, vol van genade en waarheid.
Johannes 1：14
12 月 21 日 第51週 Week 51
基督耶穌降世、為要拯救罪人．這話是可信的、是十分可佩服的．在罪人中我是個罪魁。
提摩太前書 1章15節
Dit is een getrouw woord en alle aanneming waard, dat Christus Jezus in de wereld gekomen is om zondaren te behouden, onder welke ik een eerste plaats inneem.
1 Timoteüs 1:15
12 月 28 日 第52週 Week 52
凡事謝恩．因為這是神在基督耶穌裡向你們所定的旨意。
帖撒羅尼迦前書- 5章18節
Dankt onder alles, want dat is de wil Gods in Christus Jezus ten opzichte van u.
1Thessalonicenzen 5:18