2026
7月5日 第28週 / Week 28
無論何人、不要求自己的益處、乃要求別人的益處。
哥林多前書 10章24節
Niemand zoeke het zijne, maar wat des anderen is.
1 Korintiërs 10:24
1⽉4⽇ 第1週 Week 1
主為我們捨命、我們從此就知道何為愛．我們也當為弟兄捨命。
約翰一書 3章16節
Hieraan hebben wij de liefde leren kennen, dat Hij zijn leven voor ons heeft ingezet; ook wij behoren dan voor de broeders ons leven in te zetten.
1 Johannes 3:16
1⽉11⽇ 第2週 Week 2
只要心裡尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由，就要常作準備，以溫柔敬畏的心回答各人。
彼得前書 3章15節
Maar heiligt de Christus in uw harten als Here, altijd bereid tot verantwoording aan al wie u rekenschap vraagt van de hoop, die in u is, doch met zachtmoedigheid en vreze,
1 Petrus 3:15
1⽉18⽇ 第3週Week 3
你已將生命的道路指示我、必叫我因見你的面、得著滿足的快樂。』
使徒行傳 2章28節
Gij hebt mij wegen ten leven doen kennen; Gij zult mij vervullen met verheuging voor uw aangezicht.
Handelingen 2：28
1月25日 第4週 / Week 4
你們既為兒子、神就差他兒子的靈、進入你們〔原文作我們〕的心、呼叫阿爸、父。
加拉太書 4章6節
En, dat gij zonen zijt, God heeft de Geest zijns Zoons uitgezonden in onze harten, die roept: Abba, Vader.
Galaten 4:6
2月1日 第5週 / Week 5
因為人子在他降臨的日子、好像閃電、從天這邊一閃、直照到天那邊。
路加福音 24章45節
Want gelijk de bliksem flitst en van de ene kant des hemels tot de andere kant licht, zo zal de Zoon des mensen wezen op zijn dag.
Lucas 24:45
2月8日 第6週 / Week 6
你要專心仰賴耶和華、不可倚靠自己的聰明．
箴言 3章5節
Vertrouw op de Here met uw ganse hart en steun op uw eigen inzicht niet.
Spreuken 3:5
2月15日 第7週 / Week 7
我倚靠神、必不懼怕．人能把我怎麼樣呢。
詩篇 56篇11節
Op God, wiens woord ik prijs, op de Here, wiens woord ik prijs,
Psalmen 56:11
2月22日 第8週 / Week 8
就如經上所記、『我在錫安放一塊絆腳的石頭、跌人的磐石．信靠他的人必不至於羞愧。』
羅馬書 9章33節
Gelijk geschreven staat: Zie, Ik leg in Sion een steen des aanstoots en een rots der ergernis, en wie op hem zijn geloof bouwt, zal niet beschaamd uitkomen.
Romeinen 9:33
3月1日 第9週 / Week 9
所以我們只管坦然無懼的、來到施恩的寶座前、為要得憐恤、蒙恩惠作隨時的幫助。
希伯來書 4章16節
Laten wij daarom met vrijmoedigheid toegaan tot de troon der genade, opdat wij barmhartigheid ontvangen en genade vinden om hulp te verkrijgen te gelegener tijd.
Hebreeën 4:16
3月8日 第10週 / Week 10
在你一切所行的事上、都要認定他、他必指引你的路。
箴言 3章6節
Ken Hem in al uw wegen, dan zal Hij uw paden recht maken.
Spreuken 3:6
3月15日 第11週 / Week 11
我兒、要將你的心歸我．你的眼目、也要喜悅我的道路。
箴言23章26節
Mijn zoon, geef mij uw hart, laten uw ogen behagen hebben in mijn wegen;
Spreuken 23:26
3月22日 第12週 / Week 12
父親怎樣憐恤他的兒女、耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人。
詩篇 103篇13節
Gelijk zich een vader ontfermt over zijn kinderen, ontfermt Zich de Here over wie Hem vrezen.
Psalmen 103:13
3月29日 第13週 / Week 13
你們要將一切的憂慮卸給神、因為他顧念你們。
彼得前書 5章7節
Werpt al uw bekommernis op Hem, want Hij zorgt voor u.
1 Petrus 5:7
4月3日 第14週 / Week 14
(受難節）待定（單獨程序）
4月5日 第15週 / Week 15
耶穌對他說、復活在我、生命也在我．信我的人、雖然死了、也必復活．
約翰福音 11章25節
Jezus zeide tot haar: Ik ben de opstanding en het leven; wie in Mij gelooft zal leven, ook al is hij gestorven,
Johannes 11:25
4月12日 第16週 / Week 16
你們要追求與眾人和睦、並要追求聖潔．非聖潔沒有人能見主．
希伯來書 12章14節
Jaagt naar vrede met allen en naar de heiliging, zonder welke niemand de Here zal zien.
Hebreeën 12:14
4月19日 第17週 / Week 17
他曾救我們脫離那極大的死亡、現在仍要救我們、並且我們指望他將來還要救我們。
歌林多後書 1章10節
En Hij heeft ons uit zulk een groot doodsgevaar verlost en zal ons verlossen: op Hem hebben wij onze hoop gevestigd, dat Hij ons ook verder verlossen zal,
2 Korintiërs 1:10
4月26日 第18週 / Week 18
凡接待他的、就是信他名的人、他就賜他們權柄、作神的兒女。
約翰福音 1章12節
Doch allen, die Hem aangenomen hebben, hun heeft Hij macht gegeven om kinderen Gods te worden, hun, die in zijn naam geloven;
Johannes 1:12
5月3日 第19週 / Week 19
因為世人都犯了罪、虧缺了神的榮耀。
羅馬書 3章25節
Want allen hebben gezondigd en derven de heerlijkheid Gods,
Romeinen 3:25
5月10日 第20週 / Week 20
耶和華有憐憫、有恩典、不輕易發怒、且有豐盛的慈愛。
詩篇 103篇8節
Barmhartig en genadig is de Here, lankmoedig en rijk aan goedertierenheid;
Psalmen 103:8
5月17日 第21週 / Week 21
有了我的命令又遵守的、這人就是愛我的．愛我的必蒙我父愛他、我也要愛他、並且要向他顯現。
約翰福音 14章21節
Wie mijn geboden heeft en ze bewaart, die is het, die Mij liefheeft; en wie Mij liefheeft, zal geliefd worden door mijn Vader en Ik zal hem liefhebben en Mijzelf aan hem openbaren.
Johannes 14:21
5月24日 第22週 / Week 22
但聖靈降臨在你們身上、你們就必得著能力．並要在耶路撒冷、猶太全地、和撒瑪利亞、直到地極、作我的見證。
使徒行傳 1章8節
Maar gij zult kracht ontvangen, wanneer de Heilige Geest over u komt, en gij zult mijn getuigen zijn te Jeruzalem en in geheel Judea en Samaria en tot het uiterste der aarde.
Handelingen 1:8
5月31日 第23週 / Week 23
我知道你萬事都能作、你的旨意不能攔阻。
約伯記 42章2節
Ik weet, dat Gij alles vermoogt, en dat geen uwer plannen wordt verijdeld.
Job 42:2
6月7日 第24週 / Week 24
這天國的福音、要傳遍天下、對萬民作見證、然後末期纔來到。
馬太福音 24章14節
En dit evangelie van het Koninkrijk zal in de gehele wereld gepredikt worden tot een getuigenis voor alle volken, en dan zal het einde gekomen zijn.
Matteüs 24:14
6月14日 第25週 / Week 25
無論作甚麼、或說話、或行事、都要奉主耶穌的名、藉著他感謝父神。
歌羅西書 3章17節
En al wat gij doet met woord of werk, doet het alles in de naam des Heren Jezus, God, de Vader, dankende door Hem!
Kolossenzen 3:17
6月21日 第26週 / Week 26
所以你們要完全、像你們的天父完全一樣。
馬太福音 5章48節
Gij dan zult volmaakt zijn, gelijk uw hemelse Vader volmaakt is.
Matteüs 5:48
6月28日 第27週 / Week 27
神是我堅固的保障．他引導完全人行他的路。
撒母耳記下 22章33節
Die God, die mijn sterke veste is en mijn weg effen maakt;
2 Samuël 22:33
7月5日 第28週 / Week 28
無論何人、不要求自己的益處、乃要求別人的益處。
哥林多前書 10章24節
Niemand zoeke het zijne, maar wat des anderen is.
1 Korintiërs 10:24
7月12日 第29週 / Week 29
主為我們捨命、我們從此就知道何為愛．我們也當為弟兄捨命。
約翰一書3章16節
Hieraan hebben wij de liefde leren kennen, dat Hij zijn leven voor ons heeft ingezet; ook wij behoren dan voor de broeders ons leven in te zetten.
1 Johannes 3:16
7月19日 第30週 / Week 30
神要擦去他們一切的眼淚．不再有死亡、也不再有悲哀、哭號、疼痛、因為以前的事都過去了。
啟示錄21章4節
en Hij zal alle tranen van hun ogen afwissen, en de dood zal niet meer zijn, noch rouw, noch geklaag, noch moeite zal er meer zijn, want de eerste dingen zijn voorbijgegaan.
Openbaring 21:4
7月26日 第31週 / Week 31
對他說、這一切權柄榮華、我都要給你．因為這原是交付我的、我願意給誰就給誰。
路加福音4章6節
En de duivel zeide tot Hem: U zal ik al deze macht geven en hun heerlijkheid, want zij is mij overgegeven, en ik geef haar wie ik wil.
Lucas 4:6
8月2日 第32週 / Week 32
我們要因你的救恩誇勝、要奉我們神的名豎立旌旗．願耶和華成就你一切所求的。
詩篇20篇5節
Hij geve u naar uw hart, en doe al uw plannen in vervulling gaan.
Psalmen 20:5
8月9日 第33週 / Week 33
我給你們作了榜樣、叫你們照著我向你們所作的去作。
約翰福音13章15節
want Ik heb u een voorbeeld gegeven, opdat ook gij doet, gelijk Ik u gedaan heb.
Johannes 13:15
8月16日 第34週 / Week 34
我算甚麼、我的民算甚麼、竟能如此樂意奉獻．因為萬物都從你而來、我們把從你而得的獻給你。
歷代志上29章14節
Wie toch ben ik, en wat is mijn volk, dat wij in staat zouden zijn zulke vrijwillige gaven te schenken? Want het komt alles van U, en wij geven het U uit uw hand.
1 Kronieken 29:14
8月23日 第35週 / Week 35
我留下平安給你們、我將我的平安賜給你們．我所賜的、不像世人所賜的．你們心裡不要憂愁、也不要膽怯。
約翰福音14章27節
Vrede laat Ik u, mijn vrede geef Ik u; niet gelijk de wereld die geeft, geef Ik hem u. Uw hart worde niet ontroerd of versaagd.
Johannes 14:27
8月30日 第36週 / Week 36
地和其中所充滿的、世界、和住在其間的、都屬耶和華。
詩篇24篇1節
Des Heren is de aarde en haar volheid, de wereld en die daarop wonen.
Psalmen 24:1
9月6日 第37週 / Week 37
但聖靈降臨在你們身上、你們就必得著能力．並要在耶路撒冷、猶太全地、和撒瑪利亞、直到地極、作我的見證。
使徒行傳1章8節
Maar gij zult kracht ontvangen, wanneer de Heilige Geest over u komt, en gij zult mijn getuigen zijn te Jeruzalem en in geheel Judea en Samaria en tot het uiterste der aarde.
Handelingen 1:8
9月13日 第38週 / Week 38
所以弟兄們、我以神的慈悲勸你們、將身體獻上、當作活祭、是聖潔的、是神所喜悅的．你們如此事奉、乃是理所當然的。
羅馬書12章1節
Ik vermaan u dan, broeders, met beroep op de barmhartigheden Gods, dat gij uw lichamen stelt tot een levend, heilig en Gode welgevallig offer: dit is uw redelijke eredienst.
Romeinen 12:1
9月20日 第39週 / Week 39
我們勞苦努力、正是為此．因我們的指望在乎永生的神．他是萬人的救主、更是信徒的救主。
提摩太前書4章10節
Ja, hierom getroosten wij ons moeite en grote inspanning, omdat wij onze hoop gevestigd hebben op de levende God, die een Heiland is voor alle mensen, inzonderheid voor de gelovigen.
1 Timoteüs 4:10
9月27日 第40週 / Week 40
他回答說、『你要盡心、盡性、盡力、盡意、愛主你的神．又要愛鄰舍如同自己。』
路加福音10章27節
Hij antwoordde en zeide: Gij zult de Here, uw God, liefhebben uit geheel uw hart en met geheel uw ziel en met geheel uw kracht en met geheel uw verstand, en uw naaste als uzelf.
Lucas 10:27
10月4日 第41週 / Week 41
『你要盡心、盡性、盡力、盡意、愛主你的神．又要愛鄰舍如同自己。』
路加福音10章27節
Hij antwoordde en zeide: Gij zult de Here, uw God, liefhebben uit geheel uw hart en met geheel uw ziel en met geheel uw kracht en met geheel uw verstand, en uw naaste als uzelf.
Lucas 10:27
10月11日 第42週 / Week 42
知道你們得贖、脫去你們祖宗所傳流虛妄的行為、不是憑著能壞的金銀等物．乃是憑著基督的寶血、如同無瑕疵無玷污的羔羊之血．
彼得前書1章18-19節
wetende, dat gij niet met vergankelijke dingen, zilver of goud, zijt vrijgekocht van uw ijdele wandel, die u van de vaderen overgeleverd is, maar met het kostbare bloed van Christus, als van een onberispelijk en vlekkeloos lam.
1 Petrus 1:18-19
10月18日 第43週 / Week 43
他們說、當信主耶穌、你和你一家都必得救。
使徒行傳16章31節
En zij zeiden: Stel uw vertrouwen op de Here Jezus en gij zult behouden worden, gij en uw huis.
Handelingen 16:31
10月25日 第44週 / Week 44
我的眼目時常仰望耶和華．因為他必將我的腳從網裡拉出來。
詩篇25篇15節
Mijn ogen zijn bestendig op de Here, want Hij voert mijn voeten uit het net.
Psalmen 25:15
11月1日 第45週 / Week 45
不要因日頭把我曬黑了、就輕看我。我同母的弟兄向我發怒．他們使我看守葡萄園、我自己的葡萄園、卻沒有看守。
雅歌1章6節
Let er niet op, dat mijn huid donker is, dat de zon mij verbrand heeft. De zonen van mijn moeder waren hard jegens mij en stelden mij aan tot bewaakster der wijngaarden; mijn eigen wijngaard heb ik niet bewaakt.
Hooglied 1:6
11月8日 第46週 / Week 46
每早晨這都是新的．你的誠實、極其廣大。
耶利米哀歌3章23節
elke morgen zijn zij nieuw, groot is uw trouw!
Klaagliederen 3:23
11月15日 第47週 / Week 47
不但如此、我也將萬事當作有損的、因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事、看作糞土、為要得著基督．
腓立比書3章8節
Voorzeker, ik acht zelfs alles schade, omdat de kennis van Christus Jezus, mijn Here, dat alles te boven gaat. Om zijnentwil heb ik dit alles prijsgegeven en houd het voor vuilnis, opdat ik Christus moge winnen,
Philippenzen 3:8
11月22日 第48週 / Week 48
所以不要為明天憂慮．因為明天自有明天的憂慮．一天的難處一天當就夠了。
馬太福音6章34節
Maakt u dan niet bezorgd tegen de dag van morgen, want de dag van morgen zal zijn eigen zorgen hebben; elke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad.
Matteüs 6:34
11月29日 第49週 / Week 49
大哉、敬虔的奧秘、無人不以為然．就是神在肉身顯現、被聖靈稱義、被天使看見、被傳於外邦、被世人信服、被接在榮耀裡。
提摩太前書3章16節
En buiten twijfel, groot is het geheimenis der godsvrucht: Die Zich geopenbaard heeft in het vlees, is gerechtvaardigd door de Geest, is verschenen aan de engelen, is verkondigd onder de heidenen, geloofd in de wereld, opgenomen in heerlijkheid.
1 Timoteüs 3:16
12月6日 第50週 / Week 50
因此、主自己要給你們一個兆頭、必有童女懷孕生子、給他起名叫以馬內利。
以賽亞書7章14節
Daarom zal de Here zelf u een teken geven: Zie, de jonkvrouw zal zwanger worden en een zoon baren; en zij zal hem de naam Immanuel geven.
Jesaja 7:14
12月13日 第51週 / Week 51
人子來、為要尋找拯救失喪的人。
路加福音19章10節
Want de Zoon des mensen is gekomen om het verlorene te zoeken en te redden.
Lucas 19:10
12月20日 第52週 / Week 52
因今天在大衛的城裡、為你們生了救主、就是主基督。
路加福音2章11節
U is heden de Heiland geboren, namelijk Christus, de Here, in de stad van David.
Lucas 2:11
12月27日 第53週 / Week 53
應當一無挂慮、只要凡事藉著禱告、祈求、和感謝、將你們所要的告訴神。
腓立比書4章6節
Weest in geen ding bezorgd, maar laten bij alles uw wensen door gebed en smeking met dankzegging bekend worden bij God.
Philippenzen 4:6
7月5日 第28週 / Week 28
無論何人、不要求自己的益處、乃要求別人的益處。
哥林多前書 10章24節
Niemand zoeke het zijne, maar wat des anderen is.
1 Korintiërs 10:24
1⽉4⽇ 第1週 Week 1
主為我們捨命、我們從此就知道何為愛．我們也當為弟兄捨命。
約翰一書 3章16節
Hieraan hebben wij de liefde leren kennen, dat Hij zijn leven voor ons heeft ingezet; ook wij behoren dan voor de broeders ons leven in te zetten.
1 Johannes 3:16
1⽉11⽇ 第2週 Week 2
只要心裡尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由，就要常作準備，以溫柔敬畏的心回答各人。
彼得前書 3章15節
Maar heiligt de Christus in uw harten als Here, altijd bereid tot verantwoording aan al wie u rekenschap vraagt van de hoop, die in u is, doch met zachtmoedigheid en vreze,
1 Petrus 3:15
1⽉18⽇ 第3週Week 3
你已將生命的道路指示我、必叫我因見你的面、得著滿足的快樂。』
使徒行傳 2章28節
Gij hebt mij wegen ten leven doen kennen; Gij zult mij vervullen met verheuging voor uw aangezicht.
Handelingen 2：28
1月25日 第4週 / Week 4
你們既為兒子、神就差他兒子的靈、進入你們〔原文作我們〕的心、呼叫阿爸、父。
加拉太書 4章6節
En, dat gij zonen zijt, God heeft de Geest zijns Zoons uitgezonden in onze harten, die roept: Abba, Vader.
Galaten 4:6
2月1日 第5週 / Week 5
因為人子在他降臨的日子、好像閃電、從天這邊一閃、直照到天那邊。
路加福音 24章45節
Want gelijk de bliksem flitst en van de ene kant des hemels tot de andere kant licht, zo zal de Zoon des mensen wezen op zijn dag.
Lucas 24:45
2月8日 第6週 / Week 6
你要專心仰賴耶和華、不可倚靠自己的聰明．
箴言 3章5節
Vertrouw op de Here met uw ganse hart en steun op uw eigen inzicht niet.
Spreuken 3:5
2月15日 第7週 / Week 7
我倚靠神、必不懼怕．人能把我怎麼樣呢。
詩篇 56篇11節
Op God, wiens woord ik prijs, op de Here, wiens woord ik prijs,
Psalmen 56:11
2月22日 第8週 / Week 8
就如經上所記、『我在錫安放一塊絆腳的石頭、跌人的磐石．信靠他的人必不至於羞愧。』
羅馬書 9章33節
Gelijk geschreven staat: Zie, Ik leg in Sion een steen des aanstoots en een rots der ergernis, en wie op hem zijn geloof bouwt, zal niet beschaamd uitkomen.
Romeinen 9:33
3月1日 第9週 / Week 9
所以我們只管坦然無懼的、來到施恩的寶座前、為要得憐恤、蒙恩惠作隨時的幫助。
希伯來書 4章16節
Laten wij daarom met vrijmoedigheid toegaan tot de troon der genade, opdat wij barmhartigheid ontvangen en genade vinden om hulp te verkrijgen te gelegener tijd.
Hebreeën 4:16
3月8日 第10週 / Week 10
在你一切所行的事上、都要認定他、他必指引你的路。
箴言 3章6節
Ken Hem in al uw wegen, dan zal Hij uw paden recht maken.
Spreuken 3:6
3月15日 第11週 / Week 11
我兒、要將你的心歸我．你的眼目、也要喜悅我的道路。
箴言23章26節
Mijn zoon, geef mij uw hart, laten uw ogen behagen hebben in mijn wegen;
Spreuken 23:26
3月22日 第12週 / Week 12
父親怎樣憐恤他的兒女、耶和華也怎樣憐恤敬畏他的人。
詩篇 103篇13節
Gelijk zich een vader ontfermt over zijn kinderen, ontfermt Zich de Here over wie Hem vrezen.
Psalmen 103:13
3月29日 第13週 / Week 13
你們要將一切的憂慮卸給神、因為他顧念你們。
彼得前書 5章7節
Werpt al uw bekommernis op Hem, want Hij zorgt voor u.
1 Petrus 5:7
4月3日 第14週 / Week 14
(受難節）待定（單獨程序）
4月5日 第15週 / Week 15
耶穌對他說、復活在我、生命也在我．信我的人、雖然死了、也必復活．
約翰福音 11章25節
Jezus zeide tot haar: Ik ben de opstanding en het leven; wie in Mij gelooft zal leven, ook al is hij gestorven,
Johannes 11:25
4月12日 第16週 / Week 16
你們要追求與眾人和睦、並要追求聖潔．非聖潔沒有人能見主．
希伯來書 12章14節
Jaagt naar vrede met allen en naar de heiliging, zonder welke niemand de Here zal zien.
Hebreeën 12:14
4月19日 第17週 / Week 17
他曾救我們脫離那極大的死亡、現在仍要救我們、並且我們指望他將來還要救我們。
歌林多後書 1章10節
En Hij heeft ons uit zulk een groot doodsgevaar verlost en zal ons verlossen: op Hem hebben wij onze hoop gevestigd, dat Hij ons ook verder verlossen zal,
2 Korintiërs 1:10
4月26日 第18週 / Week 18
凡接待他的、就是信他名的人、他就賜他們權柄、作神的兒女。
約翰福音 1章12節
Doch allen, die Hem aangenomen hebben, hun heeft Hij macht gegeven om kinderen Gods te worden, hun, die in zijn naam geloven;
Johannes 1:12
5月3日 第19週 / Week 19
因為世人都犯了罪、虧缺了神的榮耀。
羅馬書 3章25節
Want allen hebben gezondigd en derven de heerlijkheid Gods,
Romeinen 3:25
5月10日 第20週 / Week 20
耶和華有憐憫、有恩典、不輕易發怒、且有豐盛的慈愛。
詩篇 103篇8節
Barmhartig en genadig is de Here, lankmoedig en rijk aan goedertierenheid;
Psalmen 103:8
5月17日 第21週 / Week 21
有了我的命令又遵守的、這人就是愛我的．愛我的必蒙我父愛他、我也要愛他、並且要向他顯現。
約翰福音 14章21節
Wie mijn geboden heeft en ze bewaart, die is het, die Mij liefheeft; en wie Mij liefheeft, zal geliefd worden door mijn Vader en Ik zal hem liefhebben en Mijzelf aan hem openbaren.
Johannes 14:21
5月24日 第22週 / Week 22
但聖靈降臨在你們身上、你們就必得著能力．並要在耶路撒冷、猶太全地、和撒瑪利亞、直到地極、作我的見證。
使徒行傳 1章8節
Maar gij zult kracht ontvangen, wanneer de Heilige Geest over u komt, en gij zult mijn getuigen zijn te Jeruzalem en in geheel Judea en Samaria en tot het uiterste der aarde.
Handelingen 1:8
5月31日 第23週 / Week 23
我知道你萬事都能作、你的旨意不能攔阻。
約伯記 42章2節
Ik weet, dat Gij alles vermoogt, en dat geen uwer plannen wordt verijdeld.
Job 42:2
6月7日 第24週 / Week 24
這天國的福音、要傳遍天下、對萬民作見證、然後末期纔來到。
馬太福音 24章14節
En dit evangelie van het Koninkrijk zal in de gehele wereld gepredikt worden tot een getuigenis voor alle volken, en dan zal het einde gekomen zijn.
Matteüs 24:14
6月14日 第25週 / Week 25
無論作甚麼、或說話、或行事、都要奉主耶穌的名、藉著他感謝父神。
歌羅西書 3章17節
En al wat gij doet met woord of werk, doet het alles in de naam des Heren Jezus, God, de Vader, dankende door Hem!
Kolossenzen 3:17
6月21日 第26週 / Week 26
所以你們要完全、像你們的天父完全一樣。
馬太福音 5章48節
Gij dan zult volmaakt zijn, gelijk uw hemelse Vader volmaakt is.
Matteüs 5:48
6月28日 第27週 / Week 27
神是我堅固的保障．他引導完全人行他的路。
撒母耳記下 22章33節
Die God, die mijn sterke veste is en mijn weg effen maakt;
2 Samuël 22:33
7月5日 第28週 / Week 28
無論何人、不要求自己的益處、乃要求別人的益處。
哥林多前書 10章24節
Niemand zoeke het zijne, maar wat des anderen is.
1 Korintiërs 10:24
7月12日 第29週 / Week 29
主為我們捨命、我們從此就知道何為愛．我們也當為弟兄捨命。
約翰一書3章16節
Hieraan hebben wij de liefde leren kennen, dat Hij zijn leven voor ons heeft ingezet; ook wij behoren dan voor de broeders ons leven in te zetten.
1 Johannes 3:16
7月19日 第30週 / Week 30
神要擦去他們一切的眼淚．不再有死亡、也不再有悲哀、哭號、疼痛、因為以前的事都過去了。
啟示錄21章4節
en Hij zal alle tranen van hun ogen afwissen, en de dood zal niet meer zijn, noch rouw, noch geklaag, noch moeite zal er meer zijn, want de eerste dingen zijn voorbijgegaan.
Openbaring 21:4
7月26日 第31週 / Week 31
對他說、這一切權柄榮華、我都要給你．因為這原是交付我的、我願意給誰就給誰。
路加福音4章6節
En de duivel zeide tot Hem: U zal ik al deze macht geven en hun heerlijkheid, want zij is mij overgegeven, en ik geef haar wie ik wil.
Lucas 4:6
8月2日 第32週 / Week 32
我們要因你的救恩誇勝、要奉我們神的名豎立旌旗．願耶和華成就你一切所求的。
詩篇20篇5節
Hij geve u naar uw hart, en doe al uw plannen in vervulling gaan.
Psalmen 20:5
8月9日 第33週 / Week 33
我給你們作了榜樣、叫你們照著我向你們所作的去作。
約翰福音13章15節
want Ik heb u een voorbeeld gegeven, opdat ook gij doet, gelijk Ik u gedaan heb.
Johannes 13:15
8月16日 第34週 / Week 34
我算甚麼、我的民算甚麼、竟能如此樂意奉獻．因為萬物都從你而來、我們把從你而得的獻給你。
歷代志上29章14節
Wie toch ben ik, en wat is mijn volk, dat wij in staat zouden zijn zulke vrijwillige gaven te schenken? Want het komt alles van U, en wij geven het U uit uw hand.
1 Kronieken 29:14
8月23日 第35週 / Week 35
我留下平安給你們、我將我的平安賜給你們．我所賜的、不像世人所賜的．你們心裡不要憂愁、也不要膽怯。
約翰福音14章27節
Vrede laat Ik u, mijn vrede geef Ik u; niet gelijk de wereld die geeft, geef Ik hem u. Uw hart worde niet ontroerd of versaagd.
Johannes 14:27
8月30日 第36週 / Week 36
地和其中所充滿的、世界、和住在其間的、都屬耶和華。
詩篇24篇1節
Des Heren is de aarde en haar volheid, de wereld en die daarop wonen.
Psalmen 24:1
9月6日 第37週 / Week 37
但聖靈降臨在你們身上、你們就必得著能力．並要在耶路撒冷、猶太全地、和撒瑪利亞、直到地極、作我的見證。
使徒行傳1章8節
Maar gij zult kracht ontvangen, wanneer de Heilige Geest over u komt, en gij zult mijn getuigen zijn te Jeruzalem en in geheel Judea en Samaria en tot het uiterste der aarde.
Handelingen 1:8
9月13日 第38週 / Week 38
所以弟兄們、我以神的慈悲勸你們、將身體獻上、當作活祭、是聖潔的、是神所喜悅的．你們如此事奉、乃是理所當然的。
羅馬書12章1節
Ik vermaan u dan, broeders, met beroep op de barmhartigheden Gods, dat gij uw lichamen stelt tot een levend, heilig en Gode welgevallig offer: dit is uw redelijke eredienst.
Romeinen 12:1
9月20日 第39週 / Week 39
我們勞苦努力、正是為此．因我們的指望在乎永生的神．他是萬人的救主、更是信徒的救主。
提摩太前書4章10節
Ja, hierom getroosten wij ons moeite en grote inspanning, omdat wij onze hoop gevestigd hebben op de levende God, die een Heiland is voor alle mensen, inzonderheid voor de gelovigen.
1 Timoteüs 4:10
9月27日 第40週 / Week 40
他回答說、『你要盡心、盡性、盡力、盡意、愛主你的神．又要愛鄰舍如同自己。』
路加福音10章27節
Hij antwoordde en zeide: Gij zult de Here, uw God, liefhebben uit geheel uw hart en met geheel uw ziel en met geheel uw kracht en met geheel uw verstand, en uw naaste als uzelf.
Lucas 10:27
10月4日 第41週 / Week 41
『你要盡心、盡性、盡力、盡意、愛主你的神．又要愛鄰舍如同自己。』
路加福音10章27節
Hij antwoordde en zeide: Gij zult de Here, uw God, liefhebben uit geheel uw hart en met geheel uw ziel en met geheel uw kracht en met geheel uw verstand, en uw naaste als uzelf.
Lucas 10:27
10月11日 第42週 / Week 42
知道你們得贖、脫去你們祖宗所傳流虛妄的行為、不是憑著能壞的金銀等物．乃是憑著基督的寶血、如同無瑕疵無玷污的羔羊之血．
彼得前書1章18-19節
wetende, dat gij niet met vergankelijke dingen, zilver of goud, zijt vrijgekocht van uw ijdele wandel, die u van de vaderen overgeleverd is, maar met het kostbare bloed van Christus, als van een onberispelijk en vlekkeloos lam.
1 Petrus 1:18-19
10月18日 第43週 / Week 43
他們說、當信主耶穌、你和你一家都必得救。
使徒行傳16章31節
En zij zeiden: Stel uw vertrouwen op de Here Jezus en gij zult behouden worden, gij en uw huis.
Handelingen 16:31
10月25日 第44週 / Week 44
我的眼目時常仰望耶和華．因為他必將我的腳從網裡拉出來。
詩篇25篇15節
Mijn ogen zijn bestendig op de Here, want Hij voert mijn voeten uit het net.
Psalmen 25:15
11月1日 第45週 / Week 45
不要因日頭把我曬黑了、就輕看我。我同母的弟兄向我發怒．他們使我看守葡萄園、我自己的葡萄園、卻沒有看守。
雅歌1章6節
Let er niet op, dat mijn huid donker is, dat de zon mij verbrand heeft. De zonen van mijn moeder waren hard jegens mij en stelden mij aan tot bewaakster der wijngaarden; mijn eigen wijngaard heb ik niet bewaakt.
Hooglied 1:6
11月8日 第46週 / Week 46
每早晨這都是新的．你的誠實、極其廣大。
耶利米哀歌3章23節
elke morgen zijn zij nieuw, groot is uw trouw!
Klaagliederen 3:23
11月15日 第47週 / Week 47
不但如此、我也將萬事當作有損的、因我以認識我主基督耶穌為至寶。我為他已經丟棄萬事、看作糞土、為要得著基督．
腓立比書3章8節
Voorzeker, ik acht zelfs alles schade, omdat de kennis van Christus Jezus, mijn Here, dat alles te boven gaat. Om zijnentwil heb ik dit alles prijsgegeven en houd het voor vuilnis, opdat ik Christus moge winnen,
Philippenzen 3:8
11月22日 第48週 / Week 48
所以不要為明天憂慮．因為明天自有明天的憂慮．一天的難處一天當就夠了。
馬太福音6章34節
Maakt u dan niet bezorgd tegen de dag van morgen, want de dag van morgen zal zijn eigen zorgen hebben; elke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad.
Matteüs 6:34
11月29日 第49週 / Week 49
大哉、敬虔的奧秘、無人不以為然．就是神在肉身顯現、被聖靈稱義、被天使看見、被傳於外邦、被世人信服、被接在榮耀裡。
提摩太前書3章16節
En buiten twijfel, groot is het geheimenis der godsvrucht: Die Zich geopenbaard heeft in het vlees, is gerechtvaardigd door de Geest, is verschenen aan de engelen, is verkondigd onder de heidenen, geloofd in de wereld, opgenomen in heerlijkheid.
1 Timoteüs 3:16
12月6日 第50週 / Week 50
因此、主自己要給你們一個兆頭、必有童女懷孕生子、給他起名叫以馬內利。
以賽亞書7章14節
Daarom zal de Here zelf u een teken geven: Zie, de jonkvrouw zal zwanger worden en een zoon baren; en zij zal hem de naam Immanuel geven.
Jesaja 7:14
12月13日 第51週 / Week 51
人子來、為要尋找拯救失喪的人。
路加福音19章10節
Want de Zoon des mensen is gekomen om het verlorene te zoeken en te redden.
Lucas 19:10
12月20日 第52週 / Week 52
因今天在大衛的城裡、為你們生了救主、就是主基督。
路加福音2章11節
U is heden de Heiland geboren, namelijk Christus, de Here, in de stad van David.
Lucas 2:11
12月27日 第53週 / Week 53
應當一無挂慮、只要凡事藉著禱告、祈求、和感謝、將你們所要的告訴神。
腓立比書4章6節
Weest in geen ding bezorgd, maar laten bij alles uw wensen door gebed en smeking met dankzegging bekend worden bij God.
Philippenzen 4:6